Lettisch-Spanisch Übersetzung für vadītājs
- chofer
- administrador
- caudillo
- chófer
- conductorEn primer lugar, cuando hablamos de un vehículo inteligente, no debemos olvidar que una parte muy importante de un automóvil inteligente es un conductor inteligente. Pirmkārt, runājot par viedo automobili, mēs nedrīkstam aizmirst, ka vieda transportlīdzekļa ļoti nozīmīga daļa ir prātīgs vadītājs.
- conductora
- directorEl director de la agencia presentó respuestas satisfactorias a esta cuestión durante las audiencias de la comisión parlamentaria. Komitejas uzklausīšanā aģentūras vadītājs sniedza apmierinošas atbildes šajā saistībā. El general Bánfi, el nuevo director de la Escuela Europea de Policía, ha asumido una situación difícil y debe recuperar la confianza del Parlamento y de los contribuyentes. Ģenerālis Banfi kungs, Eiropas Policijas akadēmijas jaunais vadītājs, ir pārņēmis sarežģītu situāciju, un viņam ir jāatgūst Parlamenta un nodokļu maksātāju uzticība. Lev Ponomarev, presidente del movimiento "Por los Derechos Humanos", y Denis Bulinov, director ejecutivo del Frente Civil Unido, también se encontraban entre los detenidos. Starp šiem arestētajiem bija arī kustības Par cilvēktiesībām vadītājs Lev Ponomarev un Vienotās pilsoniskās frontes izpilddirektors Denis Bulinov.
- dirigenteDurante años, Mugabe fue un dirigente increíblemente moderado. Gadiem ilgi Mugabe bija valsts vadītājs ar neticami mēreniem uzskatiem. No podemos acusarle de ser responsable de ello, pues después de todo ya no es el dirigente del partido. Mēs nevaram jūs vainot, ka jūs par to esat atbildīgs - galu galā jūs vairs neesat šīs partijas vadītājs. Un patriarca es el dirigente de una iglesia en todo el mundo, por lo que, naturalmente, puede ser elegido de cualquier iglesia que sea miembro de aquella. Patriarhs ir vispasaules baznīcas vadītājs, tāpēc, protams, viņš var tikt ievēlēts no jebkuras biedru baznīcas.
- gerente
- gestorLas empresas tendrán que nombrar un gestor de transporte que se responsabilice de gestionar con eficacia el conjunto de la empresa. Katrai firmai jāieceļ pārvadājumu vadītājs, kas būs atbildīgs par uzņēmuma efektīvu darbību kopumā.
- jefeEl nuevo Presidente de la UE será el Jefe del Estado. Jaunais ES prezidents būs valsts vadītājs. Hasta un Jefe de Estado de un país miembro viajó recientemente a La Habana. Pat nesen kādas dalībvalsts vadītājs apmeklēja Havanu. El jefe de la MONUC afirma que tienen instrucciones de abrir fuego en caso de que sea necesario. MONUC vadītājs apgalvo, ka viņiem ir sniegti norādījumi nepieciešamības gadījumā atklāt uguni.
- líder¿Es usted ese líder señor Barroso? Vai jūs esat tāds vadītājs, Barroso kungs? Ese hombre es el líder de mi partido, el señor Horn. Šis cilvēks ir manas partijas vadītājs Gyula Horn. He sido líder de la oposición y he sido Primer Ministro. Es kalpoju kā opozīcijas vadītājs un premjerministrs.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc